Чашми соҳибназарони хира бар он айвон аст

Ки баҳри сӯнигарӣ ҳлўаҳ ки ҷонон аст

Аксҳо дар назар оянд вале як асл аст

Ҷисмҳо ҷилвагар оянда вале як ҷон аст

Дида ӣ асли нигари шефта ӣ сӯрати акс

Акс бар асл аҷаб нест агар ҳайрон аст

Боғбони равнақи як боғ ба сад гулбун дод

Гулбуни мост ки равнақи даҳ сад бустон аст

Мушкил инаст ки моро набӯд роҳ бадваст

Варна ҳар мушкилӣ аз ҳиммат ӯ осон аст

Акс дар акси нигари оина дар оинаи байн

Шаҳ дар ойӣна ва худ оина яздон аст