Дил аз сари Кувайти ҳавас хона надорад
دل از سر کویت هوس خانه ندارد
Девонаи ишқати сар вайрона надорад
دیوانهٔ عشقت سر ویرانه ندارد
Ҷузи меҳнату ғами роҳ ба ин хона надорад
جز محنت و غم راه به این خانه ندارد
Ин хонаи магари роҳ ба майхона надорад
این خانه مگر راه به میخانه ندارد
Паймона чаҳ ғам гар шаканд мӯҳтасиби шаҳр
پیمانه چه غم گر شکند محتسب شهر
Мастем аз он бода ки паймона надорад
مستیم از آن باده که پیمانه ندارد
Дилро ҳаваси улфат мо нест бибинед
دل را هوس الفت ما نیست ببینید
Девонаи сари суҳбат девона надорад
دیوانه سر صحبت دیوانه ندارد
Мустанади ду олами ҳама аз соғари ваҳдат
مستند دو عالم همه از ساغر وحدت
Хуш бош дарин базм ки бегона надорад
خوش باش درین بزم که بیگانه ندارد
Аз оташи маъшӯқи шарорӣ буд ин ишқ
از آتش معشوق شراری بود این عشق
Шамъӣ ки ниФрўхтаҳ парвона надорад
شمعی که نیفروخته پروانه ندارد
Як бор надидем нишот ояд азин роҳ
یک بار ندیدیم نشاط آید ازین راه
Ин кӯчаи магари роҳ ба майхона надорад
این کوچه مگر راه به میخانه ندارد