Ману дилро бкўиии манзилӣ буд

من و دل را بکویی منزلی بود

Ки дар ҳар сӯи дилӣ бо бедилӣ буд

که در هر سو دلی با بیدلی بود

Чаро худ ишқи зинсон мушкил афтод

چرا خود عشق زینسان مشکل افتاد

Ки осон шуд аз вҳри мушкилӣ буд

که آسان شد از وهر مشکلی بود

Миёни баҳри раҳ гум кардае ро

میان بحر ره گم کرده ای را

Чаҳ суд ар раҳбарӣ бар соҳилӣ буд

چه سود ار رهبری بر ساحلی بود

Дил аз пеш ва ман аз паии тобкўиш

دل از پیش و من از پی تابکویش

Шаҳидии раҳнамои бсмлӣ буд

شهیدی رهنمای بسملی بود

Бидон ҳасрати зкўиши рахти бастам

بدان حسرت زکویش رخت بستم

Ки ҳар гомии зи роҳами манзилӣ буд

که هر گامی ز راهم منزلی بود

Бурун аз ҳар ду олами роҳи ҷустам

برون از هر دو عالم راه جستم

Вале аз ишқи гоми аввалӣ буд

ولی از عشق گام اولی بود

Ҳаме гарем ҳамеи сӯзами азин ғам

همی گریم همی سوزم ازین غم

Ки ёрами дӯши шамъи маҳфилӣ буд

که یارم دوش شمع محفلی بود

Баҳри узви неу миҷмари ббзмш

بهر عضو نی و مجمر ببزمش

Ниҳон аз ман забонӣу дилӣ буд

نهان از من زبانی و دلی بود

Нишоти имшаби магар девона шуд боз

نشاط امشب مگر دیوانه شد باز

Ки дидам ҳамнишин оқилӣ буд

که دیدم همنشین عاقلی بود