Агар инаст ғами ишқ фузун хоҳад шуд

اگر اینست غم عشق فزون خواهد شد

Агар инаст дили ғмздаҳ хӯн хоҳад шуд

اگر اینست دل غمزده خون خواهد شد

Мекунад зулфи тугар силсилаи дории зини сон

میکند زلف تو گر سلسله داری زین سان

Ақлҳо бар сари савдоӣ ҷунун хоҳад шуд

عقل‌ها بر سر سودای جنون خواهد شد

Ҷилва ӣ сарви қабои пӯши ман ар хоҳад дид

جلوه ی سرو قبا پوش من ار خواهد دید

Зоҳид аз хирқа ӣ солус бурун хоҳад шуд

زاهد از خرقه ی سالوس برون خواهد شد

Мавкиби ишқи ҷаҳон то бҷҳон хоҳад тохт

موکب عشق جهان تا بجهان خواهد تاخت

Рояти ақли бики гом нигун хоҳад шуд

رایت عقل بیک گام نگون خواهد شد

Ҷон бурун меравад ва мерасад аз паии ҷонон

جان برون میرود و میرسد از پی جانان

Гўдрўни ой ки бегона бурун хоҳад шуд

گودرون آی که بیگانه برون خواهد شد

Давлати ҳасани ҷаҳонгири ту эй шӯхи магар

دولت حسن جهانگیر تو ای شوخ مگر

Малик шоҳаст ки ҳар рӯз фузун хоҳад шуд

ملک شاه است که هر روز فزون خواهد شد

Раҳи бҷони оре аз нола ӣ ҷонсӯзи нишот

ره بجان آری از ناله ی جانسوز نشاط

Банки булбули сӯии гул роҳнмўн хоҳад шуд

بانک بلبل سوی گل راهنمون خواهد شد