Манзури табиби онкии бемор тар аст

منظور طبیب آنکه بیمار تر است

Шоиста ӣ афви онкии гунаҳкор тар аст

شایسته ی عفو آنکه گنهکار تر است

Аз хоки мазаллаташи магар бар доранд

از خاک مذلتش مگر بر دارند

Афтодагӣ аз бандаи сазовор тар аст

افتادگی از بنده سزاوار تر است