Ғамгин аз ғам мабошу шод аз шодӣ

غمگین از غم مباش و شاد از شادی

Яксони бодати харобӣу ободӣ

یکسان بادت خرابی و آبادی

Онро ки бмҳри хоҷаи дил дар банд аст

آنرا که بمهر خواجه دل در بند است

Фарқӣ накунад бандагӣу озодӣ

فرقی نکند بندگی و آزادی