Соқии комшб нишот ангехта аст

ساقی کامشب نشاط انگیخته است

Зини бода ки дар соғари мо рехта аст

زین باده که در ساغر ما ریخته است

Ғами сӯзад ва умр созад афзӯни гӯйӣ

غم سوزد و عمر سازد افزون گویی

Бо оби ҳаёти оташ омехта аст

با آب حیات آتش آمیخته است