Сеюм мӯбад чунон зад достонӣ
سوم موبد چنان زد داستانی
Ки бо гиреҳгӣ гила ронад шабоне
که با گرگی گله رانَد شُبانی
Рибоед гӯсфанд ӣ гурги хунхор
رباید گوسفندی گرگِ خونخوار
Дар овезади шубон бо ӯ ба пайкор
در آویزد شبان با او به پیکار
Кашад гург аз яке сӯ то тавонад
کشد گرگ از یکی سو تا تواند
зи дигари сӯи шубон то вораанд
ز دیگر سو شبان تا وارهاند
Чу гурги афзӯн буд дар чора созӣ
چو گرگ افزون بوَد در چارهسازی
Шубонро кард бояд хирқаи бозӣ
شبان را کرد باید خرقهبازی