Чу хусрав дид кони ёри гиромӣ

چو خسرو دید کان یار گرامی

з дониш хоҳад ӯро никномӣ

ز دانش خواهد او را نیکنامی

Бузурги умедро наздик худ хонд

بزرگ امید را نزدیک خود خواند

Ба умеди бузургаш пеш бинишонад

به امید بزرگش پیش بنشاند

Ки эй ту бузурги умеди мардон

که ای از تو بزرگ امید مردان

Маро аз худ бузурги умеди гардон

مرا از خود بزرگ امید گردان