Яке марди наҳвӣ ба киштӣ нишаст

Дар роҳату амн бар худ бибаст

зи киштии яке мадрисаи сохта

Димоғ аз хиради поки пардохта

Чу лангари гронҷон чу киштии сабк

Ба кӯшиши заъиф ва ба дониши тнк

зи млоҳи рӯзии сари осемаи мард

Суолии аҷаб аз сар аҷаб кард

Ки дар илми наҳв аз усӯлу фурӯъ

Кам ва беш ҳаргиз намӯдӣ шурӯ

Бадв гуфт дар айни хавфу раҷо

Ки наҳв аз куҷо , нохудо аз куҷо

Ба млоҳ гуфт ва бар ифшоанд даст

Ки як насифат аз умр зойеъ шудаст

Қазоро ба киштӣ дарамад халал

Наёраст млоҳ кардани амал

Ба наҳвӣ чунин гуфт млоҳи гирд

Дар ани дам ки боист ночори мард

Ки ҳон , хоҷа дар санъати ашно

Кадомаст ? бегона , ё ошно

Ба дард дилаш дод наҳвии ҷавоб

Ки ман ошноӣ надонам дар об

Бадв гуфт рӯ кор шуд бар ту саҳл

Ки кардӣ ҳамаи умри зойеъ ба ҷаҳл

Фурӯрафт бечорау нохудо

Бузади дасту пое ва зу шуд ҷудо

Биомуз дар об рафтани нахуст

Пас онгаҳ ба киштӣ нишин ҷилду чуст