Нишоед бар асрор кардани ситез
نشاید بر اسرار کردن ستیز
Чу дар Монӣ аз чора кардани гурез
چو در مانی از چاره کردن گریز
Агар муҳаррами роз дорӣ накӯаст
اگر محرمِ راز داری نکوست
Ҳамаи равнақу айш ва ъушрат азуаст
همه رونق و عیش و عشرت ازوست
Чаҳ хуши рӯзгории сет бо ҳам нафас
چه خوش روزگاریست با همنفس
Ҳаромаст бе ёри ҳам дам , нафас
حرام است بییارِ همدم، نفس
Агар сад ҳарифат буд ҳам нишин
اگر صد حریفت بود همنشین
Яке роздорат бибояд амин
یکی رازدارت بباید امین
Зада имтиҳонаш чу зар бар маҳак
زده امتحانش چو زر بر محک
Шудаи пок аз олоиши ширку шак
شده پاک از آلایشِ شرک و شک
Валикин ки дорад ? куҷои кӯи крост ?
ولیکن که دارد؟ کجا کو کراست؟
Ишорат ба анқо ҳаминаст рост
اشارت به عنقا همین است راست
Ду навбати зан ар ёфтанӣ як дилӣ
دو نوبت زن ار یافتنی یک دلی
Набошад чу ту дар ҷаҳони мқблӣ
نباشد چو تو در جهان مقبلی
Ба ёрии тавон корҳо пеши барад
به یاری توان کارها پیش برد
Қадами ҷуз ба ёрӣ набояд супурд
قدم جز به یاری نباید سپرد
Чу дар худ наме ёбии ин моҷаро
چو در خود نمییابی این ماجرا
Таваққуъ кунӣ аз дигар кас чаро
توقّع کنی از دگر کس چرا
Агар тарки асрор худ гуфта Эй
اگر ترک اسرار خود گفتهای
зи донои насиҳати пазируфта Эй
ز دانا نصیحت پذیرفتهای