Маро ҳар чаҳ бо хештан будамӣ
مرا هر چه با خویشتن بودمی
На дар маҷлис анҷуман будамӣ
نه در مجلس انجمن بودمی
Ба авқот будӣ зи моءолънб
به اوقات بودی ز ماءالعنب
Ду шишаи се ман ротби рӯзу шаб
دو شیشه سه من راتبِ روز و شب
Дар хилвати обод дар бстмӣ
درِ خلوت آباد در بستمی
Ба кунҷи худ осӯдаи бншстмӣ
به کنج خود آسوده بنشستمی
Ба ҳар мавсимии хонае доштам
به هر موسمی خانهای داشتم
Ҳакӣмонаи паймонае доштам
حکیمانه پیمانهای داشتم
Ба дафъи малолат ба рафъи ҳиҷоб
به دفع ملالت به رفع حجاب
Равон кардании коса ӣ пари шароб
روان کردنی کاسهی پر شراب
Фурӯи додмии косаи срсёҳ
فرو دادمی کاسه سرسیاه
Ба меоди одат ба расм ва ба роҳ
به میعاد عادت به رسم و به راه
Дар иштиҳо чун шудӣ боз , боз
درِ اشتها چون شدی باز، باز
Сабк кардамӣ луқмае чанд газ
سبک کردمی لقمهای چند گاز
Ба ҳар вақт май буд нафаси ҳақир
به هر وقت میبود نفسِ حقیر
зи андаки ғизои резае ногузир
ز اندک غذا ریزهای ناگزیر