Чу бар мураккаби фикри гирдами савор

چو بر مرکبِ فکر گردم سوار

Наёрам гирифтани Аннани устувор

نیارم گرفتن عنان استوار

Сар аз ҳар тараф мекашад борагӣ

سر از هر طرف می‌کشد بارگی

Маро мерибоед ба як борагӣ

مرا می‌رباید به یک بارگی

Чу қодир наам бар камону каманд

چو قادر نه‌ام بر کمان و کمند

Бурун май дӯди сайдам аз қайди банд

برون می‌دود صیدم از قیدِ بند

Марои худ зи олами бурун май барад

مرا خود ز عالم برون می‌برد

Чаҳ олами зи худ ҳам бурун май барад

چه عالم ز خود هم برون می‌برد

Машав муътаризи кӯи ғулув дар гирифт

مشو معترض کو غلو در گرفت

Ки ин барқ дар хушк ва дар тар гирифт

که این برق در خشک و در تر گرفت

Гар аз оташи ман хабар доштӣ

گر از آتش من خبر داشتی

Чаҳ пурвои айб ва ҳунар доштӣ

چه پروای عیب و هنر داشتی

Сухан ботинӣ дораду зоҳирӣ

سخن باطنی دارد و ظاهری

Бадви некро аввалу охирӣ

بدو نیک را اول و آخری

Ту марди кадомӣу аҳли кадом

تو مرد کدامی و اهل کدام

Насиби худ идрок кун вассалом

نصیب خود ادراک کن والسلام

Ҷаъл аз гулистон надорад насиб

جُعَل از گلستان ندارد نصیب

зи кноси ганду зи аттори таййиб

ز کنّاس گند و ز عطار طیب

Агар дар сиёҳӣаст оби ҳаёт

اگر در سیاهیست آب حیات

Бибин чашма ӣ Хизри ман дар дуот

ببین چشمه‌ی خضر من در دوات

Ба зӯр ва ба заргар ба даст омадӣ

به زور و به زرگر به دست آمدی

Сикандари сиёҳӣ параст омадӣ

سکندر سیاهی پرست آمدی

Азин ҷом агар ҷуръа Эй ёфтӣ

ازین جام اگر جرعه‌ای یافتی

з ҳар ҳарфи сад чашма бшикофтӣ

ز هر حرف صد چشمه بشکافتی

Хизрро азин чашма доданд об

خضِر را ازین چشمه دادند آب

Таваҳҳуми зини сиёҳӣ талаб кун биёб

توهم زین سیاهی طلب کن بیاب

Ғалат мекунам аз сиёҳии мҷўӣ

غلط می‌کنم از سیاهی مجوی

Агар чашмаи хоҳии паии Хизри пўӣ

اگر چشمه خواهی پی خضر پوی

Хизрро талаб кун ки оби ҳаёт

خضِر را طلب کن که آب حیات

Азуи бозёбӣ на аз тараот

ازو بازیابی نه از ترّهات