Нзории зи покизаи корон дароӣ

نزاری ز پاکیزه کاران درای

зи покону покизаи корони сарой

ز پاکان و پاکیزه‌کاران سرای

Млоик сифат бош каз мӯҳликот

ملایک صفت باش کز مُهلکات

зи ахлоқи покизаи ёбии наҷот

ز اخلاق پاکیزه‌یابی نجات

Ба фикр ва ба қавлу амал пок бош

به فکر و به قول و عمل پاک باش

Тафохур ба оташ макун хок бош

تفاخر به آتش مکن خاک باش

Гурози худ бурун омадӣ бок нест

گراز خود برون آمدی باک نیست

Ки дар бе худии оташ ва хок нест

که در بی‌خودی آتش و خاک نیست

Ҳамаи нури маҳзии ҳамаи ҷони пок

همه نور محضی همه جانِ پاک

На обӣ на оташ на бодӣ на хок

نه آبی نه آتش نه بادی نه خاک

Ман ва ту ғмомиму нафаси офтоб

من و تو غمامیم و نفس آفتاب

Ту аз пеши бории броФгни ниқоб

تو از پیش باری برافگن نقاب

Бибин то чаҳ бинӣ ба чашми аён

ببین تا چه بینی به چشم عیان

Агар ту набошӣ вале дар миён

اگر تو نباشی ولی در میان

Ҳама нафас бошӣ набошӣ ғмом

همه نفس باشی نباشی غمام

Ҳамаи нур бинӣ набинӣ злом

همه نور بینی نبینی ظلام

Чу аз хештан боз пардохтӣ

چو از خویشتن باز پرداختی

Макони сидраи алмнтҳии сохтӣ

مکان سدره المنتهی ساختی

Аён дар аёну ниҳон дар ниҳон

عیان در عیان و نهان در نهان

Чаҳ бошад чаҳ гӯям дигар во Раҳон

چه باشد چه گویم دگر وا رهان