Бе дӯсти ин манам ки ба сар май барам чунин

بی‌دوست این منم که به سر می‌برم چنین

Ҷон мекунам ба ҳарза ва хӯн мехӯрам чунин

جان می‌کنم به هرزه و خون می‌خورم چنین

Дар танг ноӣ ғорати ишқ аўФтодаҳ ам

در تنگ‌نایِ غارتِ عشق اوفتاده‌ام

Зини вартаи мухотира кӣ бигузарам чунин

زین ورطۀ مخاطره کی بگذرم چنین

Умед восиқаст ки аз лутф бе дареғ

امّیدِ واثق است که از لطفِ بی‌دریغ

Дар дасти ғам раҳо накунад доварами чунин

در دستِ غم رها نکند داورم چنین

Ҳам лутф ӯ кунад магар аз рӯй марҳамат

هم لطفِ او کند مگر از روی مرحمت

Дафъи бало ки мегузарад бар серуми чунин

دفعِ بلا که می‌گذرد بر سرم چنین

Ҳар рӯзи дил ба воқеае мубтало буд

هر روز دل به واقعه‌ ای مبتلا بود

Модом то ба чашм хирад бингарам чунин

مادام تا به چشمِ خرد بنگرم چنین

Дил мебаранд ва ҳеҷ ғам ман наме хуранд

دل می‌برند و هیچ غم من نمی‌خورند

Афсун ҳаме кунандам ва дам мехӯрам чунин

افسون همی‌ کنندم و دم می‌خورم چنین

Мискини нзорӣ аз дили худ раъй дар балост

مسکین نزاری از دلِ خود رأی در بلاست

Душман ба ъзу ноз чаҳ май пурварами чунин

دشمن به عزِّ و ناز چه می‌پرورم چنین