Гар бадоне ки ман аз ишқ киам зори чунин

گر بدانی که من از عشقِ که‌ام زار چنین

Накунӣ бар ман дили сӯхтаи инкори чунин

نکنی بر منِ دل‌سوخته انکار چنین

Ту ндонӣ ки маро бо ки сар ва кор афтод

تو ندانی که مرا با که سر و کار افتاد

Ки бирафта сети дилу дасти ман аз кори чунин

که برفته‌ست دل و دستِ من از کار چنین

На ки ман расми муҳаббат ба ҷаҳон оварадам

نه که من رسمِ محبّت به جهان آوردم

Кин ҳама валвала бархест ба як бори чунин

کاین همه ولوله برخاست به یک‌بار چنین

То ниФкнди мижаи бахяи ашкам бар рӯй

تا نیفکند مژه بخیۀ اشکم بر روی

Ишқи ман фош нашуд бар сари бозори чунин

عشقِ من فاش نشد بر سرِ بازار چنین

Бо сабо гуфтам агар ҳеҷ маҷолат бошад

با صبا گفتم اگر هیچ مجالت باشد

Гӯи марои зойеъу маҳрӯми бмгзори чунин

گو مرا ضایع و محروم بمگذار چنین

Ту ба ҷом майу ъушрат шудаи машғӯли чунон

تو به جامِ می و عشرت شده مشغول چنان

Ман ба дасти ғаму андӯҳи гирифтори чунин

من به دستِ غم و اندوه گرفتار چنین

Охир эй аҳл нишаст аз сабабӣ холӣ нест

آخر ای اهل نشست از سببی خالی نیست

Ки зи ман дил бар бархестаи безори чунин

که ز من دل‌بر برخاسته بیزار چنین

Ҳеҷ афсурда надорад ғами ман то гуяд

هیچ‌ افسرده ندارد غمِ من تا گوید

Чун ба сар май барӣ эй сӯхта бе ёри чунин

چون به سر می‌بری ای سوخته بی‌یار چنین

Аз нзорӣ ба зории ҳама безор шуданд

از نزاری‌ِ به زاری همه بیزار شدند

Ки чаро ошиқ бевақт шудӣ зори чунин

که چرا عاشقِ بی‌وقت شدی زار چنین