Охир эй роҳати ҷони дарди дил мо бишинав

آخر ای راحت جان دردِ دلِ ما بشنو

Имшаб аз баҳри худо марҳаматӣ кун бмрў

امشب از بهرِ خدا مرحمتی کن بمرو

Имшабӣ бош ки фардо ба ту таслим кунам

امشبی باش که فردا به تو تسلیم کنم

Ҷону дил ҳар ду ба даст ту ниҳодем гарав

جان و دل هر دو به دستِ تو نهادیم گرو

Ҳам чунин кунҷи ман ороста май дор чу ганҷ

هم چنین کُنجِ من آراسته می دار چو گنج

Ҳар куҷои шамъ буд хона набошад бе зў

هر کجا شمع بود خانه نباشد بی ضو

Гар нахоҳӣ бар мо буд ва бихоҳӣ рафтан

گر نخواهی برِ ما بود و بخواهی رفتن

Вои ман бар ту ҳалоки ман мискин ба ду ҷӯ

وایِ من بر تو هلاکِ منِ مسکین به دو جو

Ҳеҷ агар дошта будӣ хабар аз олами ишқ

هیچ اگر داشته بودی خبر از عالمِ عشق

Қасди ҷон додан Фарҳод накардӣ хусрав

قصدِ جان دادن فرهاد نکردی خسرو

БрФкни бурқаъ ва бинмоӣ рух аз машриқи бом

برفکن برقع و بنمای رخ از مشرقِ بام

То маи нави сӯии мағриби сар худ гирад ва ду

تا مهِ نو سوی مغرب سرِ خود گیرد و دو

Доғи ҳасрати ҳабашӣ вор фитад бар рухи шан

داغ حسرت حبشی وار فتد بر رخِ شان

Бар хутан гар фитад аз акси хаёлати партав

بر ختن گر فتد از عکسِ خیالت پرتو

Бар ҳавои сари кӯии ту фидо кардам ҷон

بر هوایِ سرِ کویِ تو فدا کردم جان

Ба ду ҷӯ бар ман агар муътақидами ҳеҷ ба ҷӯ

به دو جو بر من اگر معتقدم هیچ به جو

Қадаҳии даҳ ба ману зинда ӣ ҷовидам кун

قدحی ده به من و زنده ی جاویدم کن

Маънии чашма ӣ ҳайвон чаҳ буд зода ӣ мӯ

معنی چشمه ی حیوان چه بود زاده ی مو

Гӯ даройанд ба сарпанҷа ӣ ман бдгўён

گو درآیند به سرپنجه ی من بدگویان

Ки нзорӣ наниҳад пой ба сустии дргў

که نزاری ننهد پای به سستی درگو