Ман ба ҷон омадаам роҳи сӯии ҷонони кӯ

من به جان آمده ام راه سویِ جانان کو

Сахтаст душвори тариқии сети раҳеи осони кӯ

سخت است دشوار طریقی ست رهی آسان کو

Кӯра ӣ синаи пари оташ ҳиҷрон дорам

کوره ی سینه پرِ آتشِ هجران دارم

Дарди дерина ӣ моро дами он дармони кӯ

درد دیرینه ی ما را دمِ آن درمان کو

Васли худ оқибати аламр ба мо бозояд

وصل خود عاقبت الامر به ما بازآید

Марди бархестани қоида ӣ ҳиҷрони кӯ

مرد برخاستن قاعده ی هجران کو

Бар муҳаббат чаҳ далелии сети фидо кардани ҷон

بر محبّت چه دلیلی ست فدا کردنِ جان

Иди даракяш қадимаст вале қурбони кӯ

عید درکیشِ قدیم است ولی قربان کو

Ҳар касеро ба сари худ сар ва сомонӣ ҳаст

هر کسی را به سرِ خود سر و سامانی هست

Сару сомони ман бе сарви сомони кӯ

سر و سامانِ منِ بی سرو سامان کو

Ман барандохта ишқам ва дар бохтаи пок

من برانداختۀ عشقم و در باخته پاک

Ҳар чаҳ он будам худ ҳеҷ набудам он кӯ

هر چه آن بودم خود هیچ نبودم آن کو

эй нзорӣ макун аз олами таслими ғулув

ای نزاری مکن از عالمِ تسلیم غلوّ

Гар мусаллам шудае мартабаи салмони кӯ

گر مسلّم شده ای مرتبۀ سلمان کو

Дар парешоне агар муҷтамаъии мардии мард

در پریشانی اگر مجتمعی مردی مرد

Истиқомати зи куҷои хоссаи дарин даврони кӯ

استقامت ز کجا خاصه درین دوران کو