Гар ба мастӣ задам андари сари зулфати дастӣ

گر به مستی زدم اندر سر زلفت دستی

Ин ҳама хурда нагиранд бета бар мастӣ

این همه خرده نگیرند بتا بر مستی

Дасти ман гир ки бар даст нагиранд аз маст

دست من گیر که بر دست نگیرند از مست

Ҳон бидиҳ ҳин бустон аз сари паймони дастӣ

هان بده هین بستان از سر پیمان دستی

эй ки гуфтӣ ман агар маст бидам дӯши имрӯз

ای که گفتی من اگر مست بدم دوش امروز

Сари ин фитна ки донад ба куҷои пайвастӣ

سرِ این فتنه که داند به کجا پیوستی

Хуши накӯи турфаи аҷаби қоидае будӣ агар

خوش نکو طرفه عجب قاعده‌ای بودی اگر

Ҳарки бидамаст шудӣ аҳд вафо бишикастӣ

هرکه بدمست شدی عهد وفا بشکستی

Гар ба тӯфони итоби ту ғуборӣ бархест

گر به طوفان عتاب تو غباری برخاست

Кошкӣ боз ба оби сар ман бинишастӣ

کاشکی باز به آبِ سرِ من بنشستی

Ҳалқа ӣ зулфи ту дар дасти ману дили сокин

حلقه‌ی زلف تو در دست من و دل ساکن

Валлоҳ ар силсилаи барпои бадии бигусастӣ

والله ار سلسله برپای بدی بگسستی

Кошкӣ дасти рсстӣ ва дар исломи раво

کاشکی دست رسستی و در اسلام روا

То ман он зулф чу зуннор Муғон барбастӣ

تا من آن زلف چو زنار مغان بربستی

Ишқ дар сина ва май дар сару савдо дар дил

عشق در سینه و می در سر و سودا در دل

Ақлро чораи ҳамин буд ки беруни ҷустӣ

عقل را چاره همین بود که بیرون جستی

Ишқу мастӣу ҷавонӣу нзории ҳайҳот

عشق و مستی و جوانی و نزاری هیهات

Ақли ӣнҷо чаҳ кунад кош ки борӣ ҳастӣ

عقل اینجا چه کند کاش که باری هستی

Ман худ аз суҳбати ағёр гурезон бошам

من خود از صحبت اغیار گریزان باشم

Хосса аз ақли ҷгрхўораҳи гаронии пастӣ

خاصه از عقلِ جگرخواره گرانی پستی