Як ҷом ба ман даҳу брстӣ
یک جام به من ده و برستی
Аз иллати хештани парастӣ
از علتِ خویشتنپرستی
Соқии бунаам чаро бннҳм
ساقی بنهم چرا بننهم
Бар пои ту сар ки ҳақ ба дастӣ
بر پای تو سر که حق به دستی
Ман ҷон ба лаб ва ту ҷом бар каф
من جان به لب و تو جام بر کف
Як ҷом ба ман даҳу брстӣ
یک جام به من ده و برستی
Манимоӣ агар амини розӣ
منمای اگر امین رازی
Худро ба касони чунон ки ҳастӣ
خود را به کسان چنان که هستی
Бе ҳушии мо зи об руз нест
بیهوشی ما ز آب رز نیست
Мастем зи бода ӣ аластӣ
مستیم ز بادهی الستی
эй дӯсти риоят дилӣ кун
ای دوست رعایت دلی کن
Каз таъна ӣ душманаши бхстӣ
کز طعنهی دشمنش بخستی
Гуҳи гуҳ чаҳ шавад ки аз сари лутф
گه گه چه شود که از سر لطف
Пайғомӣу нома Эй фиристӣ
پیغامی و نامهای فرستی
Гуфтам ба висоли дргшоиӣ
گفتم به وصال درگشایی
Ту худ дар мардумӣ бибастӣ
تو خود درِ مردمی ببستی
Ҳушёр намешавад нзорӣ
هشیار نمیشود نزاری
Аз ғоят бехудӣу мастӣ
از غایت بیخودی و مستی