Биёи ёро ки омад вақти ёрӣ

بیا یارا که آمد وقتِ یاری

Маро бехештан то чанд дорӣ

مرا بی خویشتن تا چند داری

Ба навмидӣ чу ман бечорае ро

به نومیدی چو من بی چاره ای را

Раво бошад ки зойеъ май гузорӣ

روا باشد که ضایع می گذاری

Ҷафои бурдани зи душман бар умедӣ

جفا بردن ز دشمن بر امیدی

Басии осонтар аз нўмидўорӣ

بسی آسان تر از نومیدواری

Басии ҷавр аз фироқати барадам эй дӯст

بسی جور از فراقت بردم ای دوست

зи душман то кӣ охири бурдборӣ

ز دشمن تا کی آخر بردباری

Мабош охири бад-ӣни номеҳрбонӣ

مباش آخر بدین نامهربانی

Ки ёд аз дӯстон ҳаргиз наёрӣ

که یاد از دوستان هرگز نیاری

Шикебеи мадор аз ман таваққуъ

شکیبایی مدار از من توقّع

Ки ман маъзӯрам аз ошуфтаи корӣ

که من معذورم از آشفته کاری

Мулоқотӣ ки рӯяти бози байнам

ملاقاتی که رویت باز بینم

Ҳамин мехоҳам аз мавло ба зорӣ

همین میخواهم از مولا به زاری

Ба рағбати ҷон ба ҷонони воспорм

به رغبت جان به جانان واسپارم

Ҳамин бошад тариқи ҳақи гузорӣ

همین باشد طریقِ حق گزاری

Мақомотии буруни орм ки ушшоқ

مقاماتی برون آرم که عشّاق

Биомузанд аз ман ҷони сипорӣ

بیاموزند از من جان سپاری

Чу ман дар бе худии машҳури даҳрам

چو من در بی خودی مشهور دهرم

зи ман шинӣ набошад бе қарорӣ

ز من شینی نباشد بی قراری

Маёзор охир эй ёри дили озор

میازار آخر ای یار دل آزار

Нзорӣ то ба кӣ зору нзорӣ

نزاری تا به کی زار و نزاری