Боз дил додам ба дасти дили барӣ

باز دل دادم به دستِ دل بری

Сарви қадии гули рухии насрини барӣ

سرو قدّی گل رخی نسرین بری

Дили сетонеи дили гушойии дили кашӣ

دل ستانی دل گشایی دل کشی

Дили фиребии дили рибои дили барӣ

دل فریبی دل ربایی دل بری

Лолаи рухсории бунафшаи гесуе

لاله رخساری بنفشه گیسویی

Срўболоиии санавбари манзарӣ

سروبالایی صنوبر منظری

Хуши нишинии хуши забонии хуши дилӣ

خوش نشینی خوش زبانی خوش دلی

Нозанинии нозукии бозӣ гарӣ

نازنینی نازکی بازی گری

Тунди хуии саркашии ошиқи кашӣ

تند خویی سرکشی عاشق کشی

Бе ғамии сангини дилии султони фарӣ

بی غمی سنگین دلی سلطان فری

Офати халқии азоби олимӣ

آفتِ خلقی عذابِ عالمی

Фитна ӣ шаҳрии балои кишварӣ

فتنه ی شهری بلایِ کشوری

Дил ба зорӣ аз нзории барад ва нест

دل به زاری از نزاری برد و نیست

Ҳосилӣ дар ишқ безӯру зарӣ

حاصلی در عشق بی زور و زری