Абри Нитсаон дида ӣ гирёни мост

ابرِ نیسان دیده ی گریان ماست

Дӯзахи сӯзони дили бирёни мост

دوزخ سوزان دل بریان ماست

Чун зи дарди синаи мигриими зор

چون ز درد سینه میگرییم زار

Ҳркҷои дардии сет дар девони мост

هرکجا دردی‌ست در دیوان ماست

Сари з ҷое оқибат берун кунад

سر ز جایی عاقبت بیرون کند

Ҷунбишӣ кандар миёни ҷони мост

جنبشی کاندر میان جان ماست

Гар мусулмонии сети ингар кофарии сет

گر مسلمانی‌ست این گر کافری‌ست

Қиблаи мо ҳам рухи ҷонони мост

قبلهٔ ما هم رخ جانان ماست

Ишқ агар некаст агар бад ошиқем

عشق اگر نیک است اگر بد عاشقیم

Ёр агар хубаст агар зишти он мост

یار اگر خوب است اگر زشت آن ماست

Банда девонагон содиқем

بندهٔ دیوانگان صادقیم

Гарчи гардуни бандаи фармони мост

گرچه گردون بندهٔ فرمان ماست

Кас намедонад чу мо девонагӣ

کس نمی‌داند چو ما دیوانگی

Коити девонагӣ дар шаъни мост

کآیت دیوانگی در شأن ماست

Мо нзорӣ нестем ӯ кист ҳеҷ

ما نزاری نیستیم او کیست هیچ

Қатрае аз баҳр бе поёни мост

قطره‌ای از بحر بی‌پایان ماست

Хониш
шморҳ 163 — осмоъӣл фрозӣ конол сквт