Ҷаҳони пурфитна аз ҷононаи мост

جهان پرفتنه از جانانهٔ ماست

Фалаки сармаст аз паймонаи мост

فلک سرمست از پیمانهٔ ماست

Тапони мурғи дили андар бар малик ро

تپان مرغ دل اندر بر ملک را

Ба буии доми коҳу донаи мост

به بوی دام کاه و دانهٔ ماست

Агарчӣ аз ҳамаи акуон бурун аст

اگرچه از همه اکوان برون است

Чу ҳаст андари даруни ҳам хонаи мост

چو هست اندر درون هم خانهٔ ماست

Хирадмандон на мард ин ҳадисанд

خردمندان نه مرد این حدیثند

Дар ин раҳи ақли кули девона ӣ мост

در این ره عقل کل دیوانه ی ماست

Агар ту толиби ганҷ наоне

اگر تو طالب گنج نهانی

Биёи кини ганҷ дар вайронаи мост

بیا کین گنج در ویرانهٔ ماست

Ба шаби хуршед агар ҳозир надидӣ

به شب خورشید اگر حاضر ندیدی

Биё бингар ки дар кошонаи мост

بیا بنگر که در کاشانهٔ ماست

Чаҳ хуршеди он ки хоҳад шамъи гардун

چه خورشید آن که خواهد شمع گردون

Ки гуяд камтарини парвонаи мост

که گوید کمترین پروانهٔ ماست

Аёни матлӯб ва мо маҳҷӯби ҳайҳот

عیان مطلوب و ما محجوب هیهات

Ҳиҷоб аз нафаси номардонаи мост

حجاب از نفس نامردانهٔ ماست

Бародари кошнои кӯй ӯ нест

برادر کآشنای کوی او نیست

Бародар нест ӯ бегонаи мост

برادر نیست او بیگانهٔ ماست

Нзории нақди вақти хешро бош

نزاری نقد وقت خویش را باش

Суханҳои дигар афсонаи мост

سخن های دگر افسانهٔ ماست