Гар бадоне чаҳ дар қнинаҳ ӣ туаст

گر بدانی چه در قنینه ی توست

Ҷоми ҷами соғари камина ӣ туаст

جام جم ساغر کمینه ی توست

Дар гилӣми ҳакими ишқи гурез

در گلیم حکیم عشق گریز

Ки ҳамаи ҷузву кули дафина ӣ туаст

که همه جزو و کل دفینه ی توست

Бо ту ҳам бистараст фиръавнат

با تو هم بسترست فرعونت

Ғалатам дар даруни сина ӣ туаст

غلطم در درون سینه ی توست

Гар ту маҷмӯи нақд худ бошӣ

گر تو مجموع نقد خود باشی

Баҳру кон ҳар ду дар хазина ӣ туаст

بحر و کان هر دو در خزینه ی توست

Оби сайли қазои имрӯзӣ

آب سیل قضای امروزی

То ба зонуии ақли дайна ӣ туаст

تا به زانوی عقل دینه ی توست

Орият нест ишқи ман чаҳ кунам

عاریت نیست عشق من چه کنم

Чун тавон гуфт дар рҳинаҳ ӣ туаст

چون توان گفت در رهینه ی توست

Дил ғалат мекунам кигар санг аст

دل غلط می کنم که گر سنگ است

Пеши ҷоми ту обгина ӣ туаст

پیش جام تو آبگینه ی توست

Сина чун ҷом кун нзории соф

سینه چون جام کن نزاری صاف

Ҷони кунин дар қнинаҳ ӣ туаст

جان کونین در قنینه ی توست

Бодбони димоғ пурсуд аст

بادبان دماغ پرسود است

Хона ӣ Нӯҳи ҷони сафина ӣ туаст

خانه ی نوح جان سفینه ی توست

Халқи олам чаҳ дӯст чаҳ душман

خلق عالم چه دوست چه دشمن

Ҳам зи меҳри ту ҳам зи кӣна ӣ туаст

هم ز مهر تو هم ز کینه ی توست

Туе он мурғи ошёни шикор

تویی آن مرغ آشیان شکار

Ки нуҷуми сипеҳри чина ӣ туаст

که نجوم سپهر چینه ی توست