Ту дар ои хона киё кист дигар хона туаст

تو در آ خانه کیا کیست دگر خانهٔ توست

Ман кӣам ҳеҷ ба ҷузи ту ҳама бегона туаст

من کی‌ام هیچ به جز تو همه بیگانهٔ توست

Гарчи парвонаи сифат мўлъ шамъем ҳама

گرچه پروانه‌صفت مولع شمعیم همه

Сӯхтани кор халиласт ки парвона туаст

سوختن کار خلیل است که پروانهٔ توست

Нафасу арқони табиат ба маҳал маҷбуранд

نفس و ارکان طبیعت به محل مجبورند

Ақли худ шоҳид ҳоласт ки девона туаст

عقل خود شاهد حال است که دیوانهٔ توست

Ман ошуфта неам муҳаррами асрори риҷол

من آشفته نی‌ام محرم اسرار رجال

Ҳаркии беруни надиҳади рози ту мардона туаст

هرکه بیرون ندهد راز تو مردانهٔ توست

Дона аз пунбаи ҳаллоҷ ҷудо ме кардам

دانه از پنبهٔ حلاج جدا می‌کردم

Пуду тораши ҳама онаст ки дар шона туаст

پود و تارش همه آن است که در شانهٔ توست

Киштзории сети ҷаҳони обу заминаши ҳамсон

کشتزاری‌ست جهان آب و زمینش همسان

Ҳақу ботили ҳама аз рехтан дона туаст

حق و باطل همه از ریختن دانهٔ توست

Мо надорем дигар бо дгарии паймонӣ

ما نداریم دگر با دگری پیمانی

Худ нзории гадои масти з паймона туаст

خود نزاریِّ گدا مست ز پیمانهٔ توست