Вақти гули ҷом мрўқ натавон дод аз даст

وقت گل جام مروق نتوان داد از دست

Ҷони ман ҷони ман алҳақ натавон дод аз даст

جان من جان من الحق نتوان داد از دست

Ёри ҳам суҳбати дерина ба тазвири маҳол

یار هم صحبت دیرینه به تزویر محال

Ки ба ҳам бар наад аҳмақ натавон дод аз даст

که به هم بر نهد احمق نتوان داد از دست

Сари гулгун май аз дасти мада ҳозир бош

سر گلگون می از دست مده حاضر باش

Кони анонеи сет ки мутлақ натавон дод аз даст

کان عنانی ست که مطلق نتوان داد از دست

То расӣдан ба тамошои гулистони биҳишт

تا رسیدن به تماشای گلستان بهشت

Чамани боғ хўрнқ натавон дод аз даст

چمن باغ خورنق نتوان داد از دست

То ба чанг омадани зулфи ҳўории ҳоле

تا به چنگ آمدن زلف حواری حالی

Домани ёр мрФқ натавон дод аз даст

دامن یار مرفق نتوان داد از دست

Гулу мли ҳозиру манзури нзории нозир

گل و مل حاضر و منظور نزاری ناظر

Бар муҷози ин ҳама равнақ натавон дод аз даст

بر مجاز این همه رونق نتوان داد از دست