Марои савдои ту девона карда сет

مرا سودایِ تو دیوانه کرده ست

зи хешу ошно бегона карда сет

ز خویش و آشنا بی گانه کرده ست

Фиғон аз чашми дили дуздат ки чашмам

فغان از چشمِ دل دزدت که چشمم

Чу гӯшти маъдан дурдона карда сет

چو گوشَت معدنِ دُردانه کرده ست

Хаттӣ оварадӣ ва бо ман ҳамон кард

خطی آوردی و با من همان کرد

Ки сӯзи шамъ бо парвона карда сет

که سوزِ شمع با پروانه کرده ست

Аз он мастам ки соқии муҳаббат

از آن مستم که ساقّیِ محبّت

Паёпай бар серум паймона карда сет

پیاپی بر سرم پیمانه کرده ست

Нахоҳад ҳаргиз аз май тавба кардан

نخواهد هرگز از می توبه کردن

Дилами азмии чунин мардона карда сет

دلم عزمی چنین مردانه کرده ست

Ибодати хона ӣӣ доранд ҳар кас

عبادت خانه یی دارند هر کس

Нзории қибла аз мехона карда сет

نزاری قبله از می خانه کرده ست