Баҳори тири моҳии хуши баҳории сет
بهارِ تیر ماهی خوش بهاری ست
Ва лекини ишқи мавқуфи нигории сет
و لیکن عشق موقوفِ نگاری ست
Ҳузури ёри ҳамдам дар маи дай
حضورِ یارِ همدم در مه دی
Агар ҳосил шавад хуши навбаҳории сет
اگر حاصل شود خوش نوبهاری ست
Ба воҷиби рӯзгор умр дарёб
به واجب روزگارِ عمر دریاب
Агар дарёфтии хуши рӯзгории сет
اگر دریافتی خوش روزگاری ست
Гулистонии сет аммо мушкили ин сет
گلِستانی ست امّا مشکل این ست
Ки дар пероҳан ҳар барги хории сет
که در پیراهنِ هر برگ خاری ست
Агар мардонаи азми дӯсти дорӣ
اگر مردانه عزمِ دوست داری
Ба тарки вояи гуфтани саҳли кории сет
به ترکِ وایه گفتن سهل کاری ست
Ҳаминасту бас ар доне ки бо дӯст
همین است و بس ار دانی که با دوست
Вафои аҳди муҳками ёдгории сет
وفایِ عهد محکم یادگاری ست
Маро дар достони ишқи сиррии сет
مرا در داستانِ عشق سرّی ست
Ки дар ҳар ҳарфи мармузи эътибории сет
که در هر حرف مرموز اعتباری ست
Нзории тарки инкору тасарруф
نزاری ترکِ انکار و تصرّف
Ки дар ҳар гӯшае бинии ту ёрии сет
که در هر گوشه ای بینی تو یاری ست
Муҳӣти мавҷу тӯфони қиёмат
محیطِ موج و طوفانِ قیامت
Киро ин ҷои маҷоли ихтиёрии сет
که را این جا مجالِ اختیاری ست
Нишоед ошноӣ кард бо мавҷ
نشاید آشنایی کرد با موج
Хунак бегонае кӯ бар канории сет
خنک بی گانه ای کو بر کناری ست