Охир эй дӯст бамурдам зи ғамат дармон чист

آخر ای دوست بمردم ز غمت درمان چیست

Рози дил фош кунам ё накунам фармон чист

رازِ دل فاش کنم یا نکنم فرمان چیست

Ҷавр ва бе дод макун беш ва битарс аз довар

جور و بی داد مکن بیش و بترس از داور

Куштаи ишқи туам хӯни маро товон чист

کشتۀ عشق توم خونِ مرا تاوان چیست

Зоҳирам майнигарӣ муҷтамаъам май бинӣ

ظاهرم می نگری مجتمعم می بینی

Бехабар зон ки зи ҳиҷрони туам бар ҷон чист

بی خبر زان که ز هجران توم بر جان چیست

Бӯса ӣӣ бахш ба ман то бидиҳам ҷон ба иваз

بوسه یی بخش به من تا بدهم جان به عوض

Гарчи донад ҳамаи каси фарқи азин то он чист

گرچه داند همه کس فرق ازین تا آن چیست

Тири хӯни рези мижа бар ҳадафи ҷонам агар

تیرِ خون ریزِ مژه بر هدفِ جانم اگر

На ту андохтае бар ҷигарам пайкон чист

نه تو انداخته ای بر جگرم پیکان چیست

Бути пурситам ба ҳамаи ҳол чу дар банди туам

بت پرستم به همه حال چو در بند توم

Пас чу кофар шудам андешаам аз имон чист

پس چو کافر شدم اندیشه ام از ایمان چیست

Гар зи идрок башар нест буруни каъбаи ишқ

گر ز ادراکِ بشر نیست برون کعبۀ عشق

Ақл бе чораи фурӯи монда чаҳ ва ҳайрон чист

عقلِ بی چاره فرو مانده چه و حیران چیست

Олимии халқ фурӯ рафт ва наомад бар сар

عالمی خلق فرو رفت و نیامد بر سر

Кас надонист ки ин бодияро поён чист

کس ندانست که این بادیه را پایان چیست

Ишқ бо ҳосид ман гуфт ки эй бе маънӣ

عشق با حاسدِ من گفت که ای بی معنی

Сарзаниш кардану тшниъ задан ҳам сон чист

سرزنش کردن و تشنیع زدن هم سان چیست

Гар ба ҷонат расад аз дӯди нзории асарӣ

گر به جانت رسد از دودِ نزاری اثری

Равшанат гардад кин соъиқа сӯзон чист

روشنت گردد کاین صاعقۀ سوزان چیست