Маро дар синагар розӣ буд ҳам розам ӯ бошад

مرا در سینه گر رازی بود هم رازم او باشد

Чу бо ӯ бошад асрорами сару корам накӯ бошад

چو با او باشد اسرارم سر و کارم نکو باشد

Турои чашмӣ дигар боядгар он бинӣ ки ӯ бинад

ترا چشمی دگر باید گر آن بینی که او بیند

Турои ҷонӣ дигар бояд ки он бошӣ ки ӯ бошад

ترا جانی دگر باید که آن باشی که او باشد

Ано алҳақ гӯй чун ҳаллоҷи тарки хеш бинӣ кун

انا الحق گوی چون حلّاج ترکِ خویش بینی کن

Бурун зу ҳар чаҳ хоҳӣ дид аз ӯ орзӯ бошад

برون زو هر چه خواهی دید اَز او آرزو باشد

Хароботаст ва мардонанд ва хуморанду хнб май

خرابات است و مردان اند و خمّارند و خنبِ می

Муноҷотасту тасбеҳами суроҳе ва сабу бошад

مناجات است و تسبیحم صراحی و سبو باشد

Шаш абрешими маро ва чорик дорад ҳамаи олам

شش ابریشم مرا و چاریک دارد همه عالم

Мамолики шаш ҷиҳат дорад табоиъ чорсў бошад

ممالک شش جهت دارد طبایع چارسو باشد

Марои ҷонии сети вон бе ман фидоӣ дӯст хоҳад шуд

مرا جانی ست وآن بی من فدای دوست خواهد شد

Вагар тақсир хоҳад кард дар айн улувва бошад

و گر تقصیر خواهد کرد در عینِ علو باشد

Туро бо ин ҳамаи инкору истикбори корӣ на

ترا با این همه انکار و استکبار کاری نه

Чу ғайриӣ дар намегунҷад ҳавои дӯст ҳў бошад

چو غیری در نمی گنجد هوایِ دوست هو باشد

Гарави бипазирадам шояд вагарна ҳеҷ накушояд

گرو بپذیردم شاید وگرنه هیچ نگشاید

Барои худ нзориро ба рӯй ӯ чаҳ рӯ бошад

برایِ خود نزاری را به رویِ او چه رو باشد

Чу тавқифаш шавад ҳамраҳ ба мақсади раҳи тавон бурдан

چو توقیفش شود همره به مقصد ره توان بردن

Вагарнаи соликонро кӣ маҷоли ҷуст ва ҷӯ бошад

وگرنه سالکان را کی مجالِ جست و جو باشد

Сухан бояд ки ҷон гуяд ки то дар ҷон фурӯд ояд

سخن باید که جان گوید که تا در جان فرود آید

На ҳам чун булбули шӯридаи сари беҳуда гӯ бошад

نه هم چون بلبلِ شوریده سر بیهوده گو باشد