Назар аз ҷониб мо кун закоти зиндагонӣ ро

نظر از جانب ما کن زکات زندگانی را

Дилии даҳ бози моро садақаи ҷону ҷавонӣ ро

دلی ده باز ما را صدقة جان و جوانی را

Ба бӯсӣ аз серум кардан туоне дафъи сафро ро

به بوسی از سرم کردن توانی دفع صفرا را

Ба бӯе аз дилами бурдани туоне нотавонӣ ро

به بویی از دلم بردن توانی ناتوانی را

Чаҳ бодашгар ба дилдории дамӣ бо бе дилии дорӣ

چه بادش گر به دلداری دمی با بی دلی داری

Насиҳат гӯш кун одат макун номеҳрбонӣ ро

نصیحت گوش کن عادت مکن نامهربانی را

Ба дандон мекунам даст аз хилофи ваъдаҳои ту

به دندان می کنم دست از خلافِ وعده های تو

Набошад эътибор алҳақ ҳадиси сари забонӣ ро

نباشد اعتبار الحق حدیث سر زبانی را

Ба ҷону дил фурӯд омад балои ишқи ту ногуҳ

به جان و دل فرود آمد بلای عشق تو ناگه

Нигараданд касе аз худ балои осмонӣ ро

نگرداند کسی از خود بلایِ آسمانی را

Дил аз ман бстдии ореи дилу ҷонами фидои ту

دل از من بستدی آری دل و جانم فدای تو

Тафовут дар дилӣ додан чаҳ ҳоҷати ёри ҷонӣ ро

تفاوت در دلی دادن چه حاجت یار جانی را

Нзоригар ба зорӣ хок шуд бар остони ту

نزاری گر به زاری خاک شد بر آستان تو

Набошад эътибории чорчӯби устихонӣ ро

نباشد اعتباری چارچوب استخوانی را