Ба лутф ту набӯдгар басӣ накӯ бошад

به لطف تو نبود گر بسی نکو باشد

Касе нагуфт ки тарки фиришта ху бошад

کسی نگفت که ترک فرشته خو باشد

Аҷоиб аз ту фурӯ мондаам ки то шахсе

عجایب از تو فرو مانده ام که تا شخصی

Буд ки ӣнҳамаи ахлоқи хуш дарав бошад

بود که اینهمه اخلاق خوش درو باشد

Шамоили ту биё гӯ бибин маломат гар

شمایل تو بیا گو ببین ملامت گر

Агар чу ман нашавад ҳақ ба даст ӯ бошад

اگر چو من نشود حق به دست او باشد

Маро ба санг маломат намезананд ки дил

مرا به سنگ ملامت نمی زنند که دل

На дил буд , пас агар бишиканад сабу бошад

نه دل بوَد ، پس اگر بشکند سبو باشد

Ба чоҳи гӯии занхдонат ар нигоҳ кунанд

به چاه گویِ زنخدانت ار نگاه کنند

Ҳазор длшдаҳи саргаштаи ҳамчу гӯ бошад

هزار دلشده سرگشته همچو گو باشد

Агар ба дӯши барандозӣу напушоне

اگر به دوش براندازی و نپوشانی

Ҷаҳони зи нофаи зулфи ту машк бӯ бошад

جهان ز نافه زلف تو مشک بو باشد

Насиби ман зи ту андешае тамом буд

نصیب من ز تو اندیشه ای تمام بود

Маро чаҳ Зуҳрау ёрои гуфтугӯ бошад

مرا چه زهره و یارای گفتگو باشد

Нзорёи ту худ инсоф худ бидиҳ то ҳайф

نزاریا تو خود انصاف خود بده تا حیف

Буд ки чун ту касеро назар бирав бошад

بود که چون تو کسی را نظر برو باشد