Биор бода ва моро салосае дар банд

بیار باده و ما را ثلاثه ای در بند

Ки азм тавба надорем баъд аз ин як чанд

که عزم توبه نداریم بعد از این یک چند

Бисоз мутриби маҷлиси асоси хуши амалӣ

بساز مطرب مجلس اساس خوش عملی

Ки ман наме шинавами қавли ҳазли донишманд

که من نمی شنوم قول هزل دانشمند

Ҳарифи аҳли такаллуф неам ки эшон ро

حریف اهل تکلف نی ام که ایشان را

Ҳиҷоби ақли намояд ба завқ чун гулу қанд

حجاب عقل نماید به ذوق چون گل و قند

зи зоҳидии муқаллиди бабри ?герат бояд

ز زاهدان مقلد ببر گرت باید

Ки умри хуши гузароне ба лўлёни пайванд

که عمر خوش گذرانی به لولیان پیوند

Ғуломи маҷлиси барбати занони шангулам

غلام مجلس بربط زنان شنگولم

Ки ҳамчуи чангам дар гардан афкананд каманд

که همچو چنگم در گردن افکنند کمند

Марои ҳарифи мухолифи зи пардаи ушшоқ

مرا حریف مخالف ز پرده عشاق

Чунон бсохт ки дар пардаи Ироқи афканд

چنان بساخت که در پرده عراق افکند

Чу чашми бади бикунедами з рӯй некӯи давр

چو چشم بد بکنیدم ز روی نیکو دور

Гарм бар оташ сӯзон ниҳанд ҳамчуи сапанд

گرم بر آتش سوزان نهند همچو سپند

Ҳануз тарк насиҳат намекунад падарам

هنوز ترک نصیحت نمی کند پدرم

Чаҳ мекунад падари мушфиқ аз чунин фарзанд

چه می کند پدر مشفق از چنین فرزند

Марои ғарази даф ва чангасту рақси базла ва ноӣ

مرا غرض دف و چنگ است و رقص بذله و نای

зи лўлён дигарам ҳеҷ номдаҳи сети писанд

ز لولیان دگرم هیچ نامده ست پسند

На марди суҳбат аҳл диластгар зоҳид

نه مرد صحبت اهل دلست گر زاهد

Ба дӣданӣ чу нзорӣ намешавад хурсанд

به دیدنی چو نزاری نمی شود خرسند