Муҷовирони сўомъ магар наме донанд

مجاوران صوامع مگر نمی دانند

Ки сокинони харобот ишқ мардонанд

که ساکنان خرابات عشق مردانند

Қалам ба ҳарфи хато май кашанд дар қавмӣ

قلم به حرف خطا می کشند در قومی

Ки бар ҷаридаи маҳсӯл ҳосил эшонанд

که بر جریده محصول حاصل ایشانند

Биҳишту дӯзахи эшон ҳузур ва ғайбат ӯст

بهشت و دوزخ ایشان حضور و غیبت اوست

Агар на ғофил аз инанду фориғ аз онанд

اگر نه غافل از اینند و فارغ از آنند

Рҳиқу кавсару ҳуру қусӯру тӯбо ро

رحیق و کوثر و حور و قصور و طوبی را

Ба як назари бидиҳанд ва ғаниматӣ донанд

به یک نظر بدهند و غنیمتی دانند

Чаҳ ҳоҷати оташи дӯзах ки хештан аз дӯст

چه حاجت آتش دوزخ که خویشتن از دوست

Ба ихтиёр бисӯзанд агар ҷудо монанд

به اختیار بسوزند اگر جدا مانند

Муҷоҳидон мутарассид нишастаанд ки ҷон

مجاهدان مترصد نشسته اند که جان

Фидои дӯст чу фармон диҳад барафшонанд

فدای دوست چو فرمان دهد برافشانند

Фиғони зи қиссаи зроқёни зуҳди фуруш

فغان ز قصه زرّاقیان زهد فروش

Ҷуҳуд бошам ар он кофарон мусулмонанд

جهود باشم ار آن کافران مسلمانند

Бурун на аз ҳад ҳастӣ ва аз вуҷӯди қадам

برون نه از حد هستی و از وجود قدم

Ки бозмондагони хештани прстоннд

که بازماندگان خویشتن پرستانند

Нзорё бидиҳ инсофи худ чаҳ май доне

نزاریا بده انصاف خود چه می دانی

Кигар ту худ бидиҳӣ варна аз ту бустонанд

که گر تو خود بدهی ورنه از تو بستانند