Ҳам чунин умрии сет то девонаи вор

هم چنین عمری ست تا دیوانه وار

Даст бар сар май занам аз ишқи ёр

دست بر سر می زنم از عشقِ یار

Оташӣ дар ҷони мо бар сӯхтанд

آتشی در جانِ ما بر سوختند

То баровард аз ниҳоди ҷони дамор

تا برآورد از نهادِ جان دمار

Чанд азин дарёии нои поёни падед

چند ازین دریایِ نا پایان پدید

Чанд азин водии нофарҷоми кор

چند ازین وادیِ نافرجام کار

Ишқ бенуқсону ошиқ бе ғараз

عشق بی نقصان و عاشق بی غرض

Роҳ бепоёну дарё бе канор

راه بی پایان و دریا بی کنار

Мардро ишқӣ бибояд муътабар

مرد را عشقی بباید معتبر

Ишқро мардӣ бибояд номи дор

عشق را مردی بباید نام دار

Сӯзи кӯгар доғ ёрат кард ишқ

سوز کو گر داغِ یارت کرد عشق

Дарди кӯгар захм ишқат зад нигор

درد کو گر زخمِ عشقت زد نگار

Ашки хунини рез дар саҳрои дард

اشکِ خونین ریز در صحرایِ درد

То буд каз дида бинишонӣ ғубор

تا بود کز دیده بنشانی غبار

Чун нзории майл дар каши ақл ро

چون نزاری میل در کش عقل را

То бибинӣ сари пинҳони ошкор

تا ببینی سّرِ پنهان آشکار