Хуши вақти сабӯҳёни шаби хез

خوش وقت صبوحیان شب‌خیز

Бар дасти гирифтаи оташи тез

بر دست گرفته آتش تیز

Оташ на ки оби зиндагонӣ

آتش نه که آب زندگانی

Обӣаст валикини оташи ангез

آبی است ولیکن آتش انگیز

Талхӣ ва ҳазор ҷони ширин

تلخی و هزار جان شیرین

Ҷонӣ ва ҳазор малики парвиз

جانی و هزار ملک پرویز

эй дӯсти биё ба рағми душман

ای دوست بیا به‌رغم دشمن

Гар хӯн манаст дар қадаҳи рез

گر خون من است در قدح ریز

То май ба маъод худ расад боз

تا می به معاد خود رسد باز

Бо хӯни дили маниши баромез

با خون دل منش برآمیز

Ногуҳ гирад аҷали гиребон

ناگه گیرد اجل گریبان

Аз домани дӯстони дроўиз

از دامن دوستان درآویز

Парҳез макун з май биомуз

پرهیز مکن ز می بیاموز

Айшу тарабу з худ бипарҳез

عیش و طرب و ز خود بپرهیز

Ҷонаст ба ҷонии орзӯманд

جان است به جانی آرزومند

Дарёб нзорёу мстиз

دریاب نزاریا و مستیز

Биншин пас кор хеш биншин

بنشین پس کار خویش بنشین

Бархез з ҳарчӣ ҳаст бархез

برخیز ز هرچه هست برخیز