Нигорои парии зодае ё сурӯш

نگارا پری زاده ای یا سروش

Агар одамии зодае рух мапуаш

اگر آدمی زاده ای رخ مپوش

зи чини арақи чини мишкӣни ту

ز چین عرق چین مشکین تو

Хто дар фиғонасту чин дар хурӯш

ختا در فغان است و چین در خروش

Даруни лабати чашмаи рӯҳи бахш

درون لبت چشمه روح بخش

Хизр бар канору миёни пари зи нӯш

خَضِر بر کنار و میان پر ز نوش

Дили аҳли дилро парешони мадор

دل اهل دل را پریشان مدار

Ба озурдан бегуноҳон макуш

به آزردن بی گناهان مکوش

Гузашт аз фалак нола дод хоҳ

گذشت از فلک ناله داد خواه

Ту дар хоб ва аз ғифлати окандаи гӯш

تو در خواب و از غفلت آکنده گوش

Бар афтодагони марҳамат воҷиб аст

بر افتادگان مرحمت واجب است

зи фарёди хоҳони сухан май нюаш

ز فریاد خواهان سخن می نیوش

Маро ройгонӣ бидодӣ зи даст

مرا رایگانی بدادی ز دست

Буд ранҷи нобардаи арзони фуруш

بود رنج نابرده ارزان فروش

Чу ман ҳаркии маст аз аласти омада

چو من هرکه مست از الست آمده

Ба сувар қиёмат наёяд ба ҳуш

به صور قیامت نیاید به هوش

Нишони гуруҳе ки ҳам фитрат анд

نشان گروهی که هم فطرت اند

Чу бинад маро боз бинад дараваш

چو بیند مرا باز بیند دروش

Бидам дӯш то рӯз дар растхез

بدم دوش تا روز در رستخیز

Басои шаб ки то рӯз будам чу дӯш

بسا شب که تا روز بودم چو دوش

Канорам шавад то миёни пари сиришк

کنارم شود تا میان پر سرشک

Ба мавҷ аз миёнам барояд ба дӯш

به موج از میانم برآید به دوش

Чу акс хаёлат даромад з дар

چو عکس خیالت درآمد ز در

Ҳамин то бидидам бирафтам зи ҳуш

همین تا بدیدم برفتم ز هوش

Чу хури барзанади сари зи ҷайби уфуқ

چو خور برزند سر ز جیب افق

Назарро намонад на тоб ва на туаш

نظر را نماند نه تاب و نه توش

Нзории Неи марди майдони ишқ

نزاری نیی مرد میدان عشق

Ва гар гӯям афсурдае бар мҷўш

و گر گویم افسرده ای بر مجوش

Муҳӣт муҳаббат надорад карон

محیط محبت ندارد کران

Макун даъвӣ ошноӣ хамӯш

مکن دعوی آشنایی خموش