Гар як нафас аз ту май шикебам

گر یک نفس از تو می شکیبم

Аз муътақидон макун ҳсибм

از معتقدان مکن حسیبم

Бахтам ба висоли ту бишорат

بختم به وصالِ تو بشارت

Май орад ва ман наме фиребам

می آرد و من نمی فریبم

Дар сохтаам ба нори сина

در ساخته ام به نارِ سینه

Чун даст намерасад ба себам

چون دست نمی رسد به سیبم

Хӯн кард ҷигари шаби фироқат

خون کرد جگر شبِ فراقت

Чун рӯзи қиёмат аз наҳифам

چون روزِ قیامت از نهیبم

Бар моҳ мапуаш тарафи бурқаъ

بر ماه مپوش طرفِ برقع

Худ зулфи ту бас буд ҳҷибм

خود زلف تو بس بود حجیبم

эй чашмаи офтоби равшан

ای چشمۀ آفتابِ روشن

Ҳрбои сифат аз ту ношкибм

حربا صفت از تو ناشکیبم

Ман хоки туам ғборбрдор

من خاکِ توم غباربردار

Магузор чу оби сар ба шебам

مگذار چو آب سر به شیبم

Безорӣ ва он гуҳ аз нзорӣ

بیزاری و آن گه از نزاری

Ҳайҳоти макаши бад-ӣни ътибм

هیهات مکش بدین عتیبم

Ту ҳокимӣ ар Аннан бипечӣ

تو حاکمی ار عنان بپیچی

Ман зиндау мурда дар ркибм

من زنده و مرده در رکیبم