Ҷон барои ту ки ҳам дардӣ ва ҳам дармонам

جان برای تو که هم دردی و هم درمانم

Сари фидои ту ки ҳам ҷонӣ ва ҳам ҷононм

سر فدای تو که هم جانی و هم جانانم

Бо ту чун қомати ту аз дгарони озодам

با تو چون قامت تو از دگران آزادم

Бе ту чун васли ту аз бе назарони пинҳонам

بی تو چون وصل تو از بی نظران پنهانم

Лавҳи савдои ту чун боди зи сар май гирам

لوح سودای تو چون باد ز سر می گیرم

Дар сари андӯҳи ту чун оби з бар ме хонам

در سر اندوه تو چون آب ز بر می خوانم

Ишқи рӯҳонии сӯзонтар аз ин мумкин нест

عشق روحانی سوزان تر از این ممکن نیست

Каз туфи оҳи ҷигари барқи ҳамеи сӯзонам

کز تف آه جگر برق همی سوزانم

Гар хаёлии сет касероу тасаввури бандад

گر خیالی ست کسی را و تصور بندد

Каз ту баргардаму ху боз кунам натавонам

کز تو برگردم و خو باز کنم نتوانم

Дида бар қабза ӣ абрӯӣ камон дораму тир

دیده بر قبضه ی ابروی کمان دارم و تیر

Бар ҷигар мехӯрам ва рӯй наме гардонам

بر جگر میخورم و روی نمی گردانم

Шаби ҳиҷрони тугар то ба қиёмат бошад

شب هجران تو گر تا به قیامت باشد

Дида бар ҳам назанам вари мижаи хӯни афшонам

دیده بر هم نزنم ور مژه خون افشانم

Гар сагами хуонеу каси боз нзорӣ хонд

گر سگم خوانی و کس باز نزاری خواند

Даҳанаш башиканам ва ё се бадв бирасонам

دهنش بشکنم و یا سه بدو برسانم