Якам шабӣ ки ба хилвати ҷамоли дӯсти бубинам

یک ام شبی که به خلوت جمال دوست ببینم

Ба аз мамолик рӯй замин ба зери нигинам

به از ممالک روی زمین به زیر نگینم

Самоъи барбату ҷоми хушу ҳарифи мувофиқ

سماع بربط و جام خوش و حریف موافق

Ба рӯй дӯсти баронам ки дар биҳишти бринм

به روی دوست برآنم که در بهشت برینم

На мард бошам ва бошам сазои оташи дӯзах

نه مرد باشم و باشم سزای آتش دوزخ

Агар биҳишти барин бар сарой дӯст гузинам

اگر بهشت برین بر سرای دوست گزینم

Агар саодати онам буд ки вақти шаҳодат

اگر سعادت آنم بود که وقت شهادت

Ба пеши дӯсти бимирами зиҳии ҳаёти пасинам

به پیش دوست بمیرم زهی حیات پسینم

Ту меҳрбонии ман байн ки аз ҳаволии кӯяш

تو مهربانی من بین که از حوالی کویش

Бурун намешавам ар мекашад рақиб ба кинам

برون نمی شوم ار می کشد رقیب به کینم

Шробхўораҳу шоҳдпрсту ошиқи врндм

شرابخواره و شاهدپرست و عاشق ورندم

Вагар ҳаёт буд то мадори давру бринм

و گر حیات بود تا مدار دور و برینم

Ба ҳеҷ шаҳр нарафтам ки брнхости қиёмат

به هیچ شهر نرفتم که برنخاست قیامت

Салоҳи кор манаст ар ба гӯша Эй биншинам

صلاح کار من است ار به گوشه ای بنشینم

Чаро ба шефтагӣ карданам муъоф надоранд

چرا به شیفتگی کردنم معاف ندارند

Ки ошно шуда ӣ мардумони ринди лъинм

که آشنا شده ی مردمان رند لعینم

Бародарони ҳақиқӣу дӯстони қадӣмӣ

برادران حقیقی و دوستان قدیمی

Барои музди худо раҳо кунед чунинам

برای مزد خدا رها کنید چنینم

Ба рӯй дӯст дурустаст эътиқоди нзорӣ

به روی دوست درست است اعتقاد نزاری

Куҷои рӯм чаҳ кунам гӯ мабош ?данеу дайнам

کجا روم چه کنم گو مباش دنیی و دینم