Агар зи бахт мусоид шавад ки рӯй ту байнам

اگر ز بخت مساعد شود که روی تو بینم

Дигар зи кӯй ту набӯд сафар ба ҳеҷ заминам

دگر ز کوی تو نبود سفر به هیچ زمینم

Ман аз худоӣ ба ҳоҷати ҷузи ин мурод нахоҳам

من از خدای به حاجت جز این مراد نخواهم

Ки рӯй карда ба рӯйиш ба гӯша Эй биншинам

که روی کرده به رویش به گوشه ای بنشینم

Бар остони ту мурдан ба аз фироқи ту дидан

بر آستان تو مردن به از فراق تو دیدن

Ки сайр шуд дили меҳнати каш аз ҳаёти чунинам

که سیر شد دل محنت کش از حیات چنینم

Шаби фироқи ту бар хотирами гузашт ки имшаб

شب فراق تو بر خاطرم گذشت که امشب

Шаби нахуст фироқаст рӯзи бози пасинам

شب نخست فراق است روز باز پسینم

Дареғи умри гиромӣ ки талх май гузаронам

دریغ عمر گرامی که تلخ می گذرانم

Чаҳ шӯрбахти ғарибӣ ки ман заъифи ҳазинам

چه شوربخت غریبی که من ضعیف حزینم

зи баси маломати хотири заҳр ки ҳаст буридам

ز بس ملامت خاطر زهر که هست بریدم

Хаёли тест ба пешами фироқи тести қаринам

خیال تست به پیشم فراق تست قرینم

Чу зарраи боди сари осемаи рӯзгори нзорӣ

چو ذره باد سر آسیمه روزگار نزاری

Агар ҷаҳон на ба рӯй чу офтоби ту байнам

اگر جهان نه به روی چو آفتاب تو بینم