Мо чу аз бадви азали бодаи параст омада ем
ما چو از بَدْوِ ازل بادهپرست آمدهایم
Пас яқинаст ки мисатони зи аласт омада ем
پس یقین است که مستان ز الست آمدهایم
Қавли тҳиўну тмўтўн на набии фармӯдаи сет
قول تحیون و تَموتون نه نبی فرمودهست
Масти хоҳем шудани боз ки маст омада ем
مست خواهیم شدن باز که مست آمدهایم
Мастии мо на з хамраст биё то бинӣ
مستی ما نه ز خمرست بیا تا بینی
Нистоним ки дар олам ҳаст омада ем
نیستانیم که در عالم هست آمدهایم
Оқибати суҳбат хуршед надорад хафоаш
عاقبت صحبت خورشید ندارد خفاش
Мо равонем на аз баҳр нишаст омада ем
ما روانیم نه از بهر نشست آمدهایم
Тоқи абрӯӣ батон қиблаи гуҳи аҳл дил аст
طاق ابروی بتان قبلهگه اهل دل است
Лоҷарам аз паии бути лоати параст омада ем
لاجرم از پی بت لاتپرست آمدهایم
Чун нзорӣ назор аз ҳаваси мҳрўён
چون نزاری نزار از هوس مهرویان
Моҳёним ки дар шаст ба шаст омада ем
ماهیانیم که در شست به شست آمدهایم