Мо соғари аласт ба рағбат кашида ем
ما ساغر الست به رغبت کشیدهایم
Қолўоблӣ ба гӯш иродат шунида ем
قالوابلی به گوشِ ارادت شنیدهایم
Гар мастӣ кунем з бетоқатӣ равост
گر مستی کنیم ز بی طاقتی رواست
Кони рӯзи косаҳои лаболаб кашида ем
کآن روز کاسه هایِ لبالب کشیدهایم
На на қадаҳи кашон дгаронанд мо на ем
نه نه قدح کشان دگران اند ما نهایم
Мо ҷуръа ӣӣ зи ҷуръа ӣ эшон чашида ем
ما جرعه یی ز جرعه ی ایشان چشیدهایم
Дайраст то ниҳоли маваддат ба меҳри дил
دیرست تا نهالِ مودّت به مهرِ دل
Бар ҷӯии бори равза ӣ ҷон прўдаҳ ем
بر جویْ بارِ روضه ی جان پرودهایم
Дар пеши шаш ҷаҳот ба ковин ҳар дўкўн
در پیشِ شش جهات به کاوینِ هر دوکون
Худро зи пери золи ҷаҳон вохридаҳ ем
خود را ز پیرِ زال جهان واخریدهایم
Бар дили зи бор фоқа надорем ҳеҷ бор
بر دل ز بارِ فاقه نداریم هیچ بار
Зеро ки мо сари тамаъи аввал бурӣда ем
زیرا که ما سرِ طمع اول بریدهایم
Бо коўронён муҷаррад мусоҳибем
با کاورانیانِ مجرّد مصاحبیم
Ифлосу фақру фоқа аз он баргузӣда ем
افلاس و فقر و فاقه از آن برگزیدهایم
Бе пои рҳспрдаҳ ва бенутқ гуфта ем
بیپای رهسپرده و بی نطق گفتهایم
Бесомъаҳ шунида ва бедида дида ем
بی سامعه شنیده و بی دیده دیدهایم
Як ҳафта ӣӣ таъаҳҳуд мо кун нзорё
یک هفته یی تعهدِ ما کن نزاریا
Моро азизи дор ки мҳмн расида ем
ما را عزیز دار که مهمن رسیدهایم