Май хора ва мепараст моием
میخواره و میپرست ماییم
Май дар сар ва май ба даст моием
می در سر و می به دست ماییم
Дар ҳалқа ӣ Нитсаатон касоне
در حلقهی نیستان کسانی
Гар нест шуданд ҳаст моием
گر نیست شدند هست ماییم
Онҳо ки гуҳӣ чу ангабин анд
آنها که گهی چو انگبیناند
Гуҳи талхтар аз кбст , моием
گه تلختر از کبست، ماییم
Дар кӯии млоики муқарраб
در کوی ملایک مقرّب
Ҳам хона ва ҳам нишаст моием
همخانه و همنشست ماییم
Он кас ки зи куфру дайн ба як бор
آن کس که ز کفر و دین به یکبار
Шуд фориғ ва бршкст моием
شد فارغ و برشکست ماییم
Аз нанги қабулу ради омма
از ننگ قبول و ردّ عامه
Гар тобФаҳ Эй бараст моием
گر طابفهای برست ماییم
Ҳар каси зи шароби моя эй маст
هر کس ز شراب مایهای مست
Мисатон меаласт моием
مستان می الست ماییم
Қавмӣ ки ба неши таънаи дили шан
قومی که به نیش طعنه دلشان
Ҳар лаҳза яке бахаст моием
هر لحظه یکی بخست ماییم
Афсурда чаҳ мекунад маломат
افسرده چه میکند ملامت
Охири з май эй ки маст моием
آخر ز میای که مست ماییم