Чаҳ ғам ки нест марои ҳосил эй мусулмонон

چه غم که نیست مرا حاصل ای مسلمانان

зи чашми шӯху дили ғофил эй мусулмонон

ز چشمِ شوخ و دلِ غافل ای مسلمانان

Дилами з дида шавад мубталоу ҷон аз дил

دلم ز دیده شود مبتلا و جان از دل

Фиғони зи дидау оҳ аз дил эй мусулмонон

فغان ز دیده و آه از دل ای مسلمانان

Ҳасад баранд ки пайвастаи ошиқӣ чаҳ кунам

حسد برند که پیوسته عاشقی چه کنم

Чу дар азал набидам мқбл эй мусулмонон

چو در ازل نبدم مقبل ای مسلمانان

зи изтироб ба дрёФтодаҳ бе хабараст

ز اضطرابِ به دریافتاده بی‌خبرست

Қарор ёфта бар соҳил эй мусулмонон

قرار یافته بر ساحل ای مسلمانان

зи хирқа сайр шудам мўлъи хроботм

ز خرقه سیر شدم مولعِ خراباتم

Ба хонақоҳ неам моил эй мусулмонон

به خانقاه نی‌ام مایل ای مسلمانان

Ба як пиёла май исботи порсое ро

به یک پیاله می اثباتِ پارسایی را

Ҳазор тавба кунам ботил эй мусулмонон

هزار توبه کنم باطل ای مسلمانان

Ҳамон нзории мастам каз эътибори ангушт

همان نزاریِ مستم کز اعتبار انگشت

зи даст ман багазад оқил эй мусулмонон

ز دستِ من بگزد عاقل ای مسلمانان