Маро тоқат намебошад ҷудоӣ кардан аз ҷонон

مرا طاقت نمی‌باشد جدایی کردن از جانان

Ба музди ҷони худ бар ман бубахшед эй мусулмонон

به مزدِ جانِ خود بر من ببخشید ای مسلمانان

Рафиқони дардмандонро чаҳ ғайрат беш азин бошад

رفیقان دردمندان را چه غیرت بیش ازین باشد

Ки худро май кашеми ин ҷо ва он ҷо бе хабари ҷонон

که خود را می‌کشیم این‌جا و آن‌جا بی‌خبر جانان

Киро будӣ ҷавони мардӣ ки пайғомӣ биоварадӣ

که را بودی جوان‌مردی که پیغامی بیاوردی

Чаҳ мегӯям сабки рӯҳӣ маҳоласт аз гарони ҷонон

چه می‌گویم سبک روحی محال است از گران‌جانان

Дар он сангини дилони борӣ дариғогар вафо будӣ

در آن سنگین‌دلان باری دریغا گر وفا بودی

Ҳисобӣ бар намешояд гирифт аз сусти паймонон

حسابی بر نمی‌شاید گرفت از سست‌پیمانان

Маломат мекунанд онро ки бо сӯрат назар дорад

ملامت می‌کنند آن‌را که با صورت نظر دارد

Валек аз олам маънӣ надоранд огаҳии онон

ولیک از عالمِ معنی ندارند آگهی آنان

Нзорӣ ҳам нахоҳад кард то ҷонаш буд дар тан

نزاری هم نخواهد کرد تا جانش بود در تن

Хилофи раъии аҳли дил ба маъбуди хирадмандон

خلافِ رأی اهلِ دل به معبودِ خردمندان

Магари кӯрӣ , гадоӣ , кавданӣ , гӯлӣ буд варна

مگر کوری، گدایی، کودنی، گولی بود ورنه

Тҳошӣ кунанд аз май бузургону худовандон

تحاشی کنند از می بزرگان و خداوندان

Бузургӣ чист ин ҷои хӯрда ӣӣ дорам ба густохӣ

بزرگی چیست این‌جا خورده‌یی دارم به گستاخی

Бузургии он ки хуш доранд як дами хотири риндон

بزرگی آن که خوش دارند یک دم خاطرِ رندان

Ҳавои пари нам , замини хуррам , қадаҳи гардони нзорӣ ҳо

هوا پُر نَم، زمین خرّم، قدح گردان نزاری‌ها

Маи шаъбону брғндони маи шаъбону брғндон

مهِ شعبان و برغندان مهِ شعبان و برغندان