Гар гузар кардӣ бути мо бар диёри сўмнот

گر گذر کردی بتِ ما بر دیارِ سومنات

Тавба кардӣ бути параст аз саҷда ӣ ъзии велот

توبه کردی بت پرست از سجده ی عزّی ولات

Ҳеҷ агар кашф алғтоиӣ кардӣ аз атрофи сар

هیچ اگر کشف الغطایی کردی از اطرافِ سر

Илтифотӣ ҳам накардандӣ ба чандини тараот

التفاتی هم نکردندی به چندین ترّهات

Аз камоли нафаси инсони ҳосили сети ин иқтибос

از کمالِ نفسِ انسان حاصل ست این اقتباس

Онкӣ истидлол мегиранд аз рӯҳонӣот

آنکه استدلال می گیرند از روحانیات

Чашмро гӯйӣ аз ӣнҷо лозим омад инъикос

چشم را گویی از اینجا لازم آمد انعکاس

Бесифатро чун тавон оварад дар таҳти сифот

بی صفت را چون توان آورد در تحتِ صفات

Дар саводи зулфи ёри мо талаб кун оби Хизр

در سوادِ زلفِ یار ما طلب کن آبِ خضر

То бидон оби мусаффои ёбӣ аз зулмати наҷот

تا بدان آبِ مصفّا یابی از ظلمت نجات

Хуш буд май бар канори чашма ӣ Хизри лабаш

خوش بود می بر کنارِ چشمه ی خضرِ لبش

Хуш набошад бар канори чашма ӣ ҳайвони набот

خوش نباشد بر کنارِ چشمه ی حیوانِ نبات

Дар хароботи масофоти ой то бнмоимт

در خراباتِ مصافات آی تا بنمایمت

Сад ҳазорон Хизр бар сари чашма ӣ оби ҳаёт

صد هزاران خضر بر سر چشمه ی آبِ حیات

Чашма ӣ Хизр эй писар бо туаст ва ту дар ҷусту ҷӯй

چشمه ی خضر ای پسر با توست و تو در جست و جوی

Чун Сикандари толиби оби ҳаёт аз шаш ҷаҳот

چون سکندر طالب آبِ حیات از شش جهات

Ҷовдонии зиндаи гаштии шоҳи Искандар чу Хизр

جاودانی زنده گشتی شاه اسکندر چو خضر

Гар ба мардӣу ҷаҳонгирӣ бар стндии зи мот

گر به مردی و جهان گیری بر ستندی ز مات

Бишинав аз арбоби тоўили ин ҳама ташбеҳ чист

بشنو از اربابِ تاویل این همه تشبیه چیست

Оби ҳайвон боз натавон бофти ало аз надот

آبِ حیوان باز نتوان بافت الّا از ندات

Ореи ореи муқтадои орифони қоим буд

آری آری مقتدایِ عارفان قایم بود

Қоимӣ аммо ки бошад зот ӯ қоим ба зот

قایمی امّا که باشد ذاتِ او قایم به ذات

Гар тавалло метуоне кард инак муқтадо

گر تولّا می توانی کرد اینک مقتدا

Пас мусаллами шӯ тбро кун зи кули коинот

پس مسلّم شو تبرّا کن ز کلّ کاینات

Чун нзории волҳии мастӣ бибояд ломҳол

چون نزاری والهی مستی بباید لامحال

То буруни оради мақомоти чунин аз мускирот

تا برون آرد مقاماتِ چنین از مسکرات

Хосса чун симурғи ҷонаш аз нишемани гоҳи қудс

خاصه چون سیمرغِ جانش از نشیمن گاهِ قدس

Боли ҳикмат бар кушояд бугзарад аз мумкинот

بالِ حکمت بر گشاید بگذرد از ممکنات