Буии гул руз кард марои масту хароб

بوی گل رز کرد مرا مست و خراب

Нўбоўаҳ гулӣ кард ба сад даст дар об

نوباوه گلی کرد به صد دست در آب

Дар киштӣ менишин ки тӯфони вараъ

در کشتی می نشین که طوفان ورع

Бисёр муҳӣт ақл кардаст мроб

بسیار محیط عقل کرده ست مرا