Ҳангоми сабӯҳ чун даройӣ аз хоб

هنگام صبوح چون درآیی از خواب

Дар хоҳи зи боқӣоти дӯшинаи шароб

در خواه ز باقیات دوشینه شراب

Бар сари кашу даст бар зан ва пой бикӯб

بر سر کش و دست بر زن و پای بکوب

Ъушрат ба ғанимат кун ва фурсат дарёб

عشرت به غنیمت کن و فرصت دریاب